10. ADEL topaketak apirilean

Asteartea, 2015-03-24 |
10. ADEL topaketak apirilean

Apirilaren 6tik 11ra antolatu dituzte ADEL antzerki jardunaldiak Aulestin. Ohiko moduan, Artedrama plataforma dabil antolakuntza lanetan, Aulestiko Udalarekin elkarlanean. Egun osoko antzerki lantegiak, eta egungo euskal antzerkigintzaren isla izango den emanaldien egitaraua dira ekimen honen zutabeak.

Pasazaite argitaletxearen liburu berria

Wladimir Kaminerren Errusiar diskoteka euskaratu du Mari Jose Kerejeta Sarriegik

Astelehena, 2015-03-23 |
Pasazaite argitaletxearen liburu berria

Pasazaitek, inportazioko liburuak euskarara ekartzen dituen argitaletxea, Alemanian sona ikaragarria lortutako eleberri bat argitaratu du oraingoan, Mari Jose Kerejeta Sarriegik itzulia: Errusiar Diskoteka. Wladimir Kaminer idazlearen lehen obra da, 2000n argitaratua. Kaminer errusiarra da jatorriz baina Berlinen bizi da 1990az geroztik. Hain zuzen, txatal laburrez osatutako eleberriak ere, antzeko leku-aldaketa bat du abiapuntu.

Shakespeareren sonetoak, ‘Zeru horren infernuak’ ikuskizunaren ardatz

Ostirala, 2015-03-20 |
Shakespeareren sonetoak, ‘Zeru horren infernuak’ ikuskizunaren ardatz

Hogei bat urte eman ditu Juan Garzia itzultzaileak William Shakespeareren sonetoak itzultzen. Urte hasieran plazaratu zuen emaitza: Sonetoak, 154 piezaz osatzen den disko-liburua. Argitalpen honetan oinarritzen da Zeru horren infernuak izeneko ikuskizuna. Lehen saioa martxoaren 29an izango da, 19:00etatik aurrera Donostiako Victoria Eugenia Antzokian.

Literaturiak egitaraua eta aurkezpen-bideoa zabaldu ditu

Webgune berria eta aurtengo edizioaren lemaren berri ere eman dute

Osteguna, 2015-03-19 |
Literaturiak egitaraua eta aurkezpen-bideoa zabaldu ditu

Maiatzaren amaieran egingo dute Literaturia literatur-jaialdia. Hainbat urtez Larrabetzun antolatu ostean, bigarren edizioa du aurtengoa Zarautzen. Talde eragileko Ana Galarragak hainbat zertzelada jakinarazi zizkigun orain aste batzuk, ekimenaren nondik norakoez. Egitarauaren berri xeherik, ostera, ez zigun eman. Herenegun zabaldu zuten webgune berria, eta bertan ikus daiteke zer-nolako errezitaldi eta ekintzak prestatu dituzten maiatzaren 29-31ko astebururako.

Amuak

Bideoa

    Iolanda Zuñigaren Post-it bizitzak (Pasazaite, 2014) liburuaz arituko dira ostegun honetan, martxoak 26, Bermeoko liburutegian. Iñigo Roque Eguzkitzaren hitzak entzungo dituzue ondoko bideoan, Post-it bizitzak liburuaren itzultzailearenak. Eleberriari buruz hitz egiteaz gain, euskaratzerakoan izandako gorabeheren inguruan dihardu.

Agenda

Harremanetarako

Oier Guillan & Danele Sarriugarte & Imanol Ubeda
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Txioak

Laguntzaileak