"Sortzaile barnekoia naiz, neure bideari atxikitakoa"

Amaia Iturbiderekin solasean

Ostirala, 2015-07-03

Amaia Iturbide (Bilbo, 1961) idazle oparoa dugu. Euskal Filologiako ikasketak egin eta ondoren irakasle gisa jardun du. Narrazioan eta poesian argitaratu ditu lan gehien, hala ere, margolaria ere bada, eta arteen arteko zubiez artikulu eta liburuak idatzi ditu. Iaz, hain zuzen, sormeneko hainbat alor bateratzen zituzten bi liburu plazaratu zituen, Entseiukarrean izenekoa bata, eta Ikuspuntuak izeneko artikulu-bilduma bestea. Horien bueltan galdetu diogu, eta poesia eta artea ere hartu ditugu hizpide elkarrizketa honetan.

Koldo Izagirreri elkarrizketa

"Lorea Gernika, andrazko bat-eko testuak ez dauka zer ikusirik orain arte idatzi dudanarekin"

Ostirala, 2015-06-26
Koldo Izagirreri elkarrizketa

Lorea Gernika, Andrazko bat (Susa) nobelan “ageri diren pasarte asko prentsarako txatalak bezala pentsatuak neuzkan, astean behineko kolaborazio bat egiteko”. Berria egunkariak egin zion enkargu bati esker hasi zen Koldo Izagirre Lorea Gernika pertsonaiaren ingurukoak idazten. “Idazten jarri eta luzera gabe, pertsonaia nagusitu zitzaion anekdotari. Gero eta garapen handiagoa eskatu zidan andrazko honek. Ezinezkoa egin zitzaidan prentsak derrigor behar duen karaktere kopuru zehatz eta murritzera mugatzea. Hala ere, trinko idazten dudala esango didate”. Ezerezean geratu zen kolaborazioa. Baina txatal horiekin eta ondoren idatzi zituen beste pasarte gehiagorekin ondu du Lorea Gernika, Andrazko bat nobela.

Eider Eibarrekin solasean

"Barrukoa" nire bizi-margolari ibilbideari luzatutako begirada bat da.

Ostirala, 2015-06-19
Eider Eibarrekin solasean

Eider Eibar ilustratzaileak Barrukoa izeneko album mutua plazaratu berri du Argitaletxea EDO!ren eskutik, hitzik gabe marrazkiaren eta marrazketa beraren barrunbeetan sartzen den istorioa. Barrukoa, ilustraziogintzaren egoera eta liburu batean kabitzen diren gauzak izan ditugu hizpide elkarrizketa honetan.

"Nire zeregina da 2. eskuko liburuen beste erosleei oharkabean pasatako altxorrak erreskatatzea"

La Casa de Atrás dendako liburuzainarekin solasean: Carlos G. de Marcos

Ostirala, 2015-06-12

Bilboko Alde Zaharrean, Iturribide kaleko 39. zenbakian, badago liburu-denda aski berezi bat: La casa de atrás. Bigarren eskuko liburuak eta biniloak saltzen dituzte, eta baita fantzineak eta komikiak ere. Azkenik, tatuaje-tailerra daukate atzeko gelan. Proiektuaren sustatzaile Carlos G. de Marcosekin hitz egin dugu horrelako espazio bat sortzeko arrazoiez, aurrera jarraitzeko arazoez, literaturaz eta Bilboko jendeez.

 

“Anne Sextonek argitasun handiz ikusten zituen gai ilunak, bisturi zorrotza zuen”

Harkaitz Canok idazle amerikarraren antologia bat ekarri du euskarara

Asteazkena, 2015-06-10
“Anne Sextonek argitasun handiz ikusten zituen gai ilunak, bisturi zorrotza zuen”

Munduko Poesia Kaierak zigiluaren baitan, Susa argitaletxeak hiru antologia berri plazaratu zituen udaberri hasieran. Tartean, Anne Sexton poeta iparramerikarraren poemarioa, Harkaitz Canok euskaratua. Donostiako idazlearen esanetan, autobiografikoa da Sextonen poesia. "Asko idatzi zuen bere buru eritasunari eta suizidioaren gaiari buruz. Gai ilunak, beraz. Baina kontua da argitasun handiz ikusten zituela gai ilunak, bisturi zorrotza zuen".

Sophia de Mello, Iñigo Roqueren begietan

"Umezaroko oroitzapenetara behin eta berriro itzultzen da. Horixe du paradisu galdua”

Asteartea, 2015-06-09
Sophia de Mello, Iñigo Roqueren begietan

Munduko Poesia Kaierak bilduman, orain, bada Sophia de Mello poeta portugaldarrari eskainitako antologia. Iñigo Roquek ekarri du De Melloren poesia euskarara. "Gure garaikidetzat ere har genezake", halaxe adierazi digu Hitzen Uberan izan dugun solasaldian. "Harrera oso beroa izan du; ponperiaz betea ere bai: Portugalgo poesiaren dama esan izan diote, Panteoian ehortzita dago. Hala, esan daiteke kanonaren erdi-erdian dagoela".

Gabriel Ferraterren peskizan

Aritz Galarraga: “Bizirik dagoen tradizio poetiko bat abiatzeagatik da ezagun”

Ostirala, 2015-06-05
Gabriel Ferraterren peskizan

Udaberri hasieran, Munduko Poesia Kaierak bildumako hiru antologia berri aurkeztu zituen Susa argitaletxeak. Honakoan, Gabriel Ferrater poeta katalana, Sophia de Mello poeta portugaldarra eta Anne Sexton poeta iparramerikarraren bildumak ekarri dituzte euskarara. Poeten eta euren lanen berri gehiago jaso asmoz, hiru itzultzaileengana jo dugu. Aritz Galarraga, Iñigo Roque eta Harkaitz Canoren hitzak batu ditugu, hurrenez hurren. Hiru elkarrizketak batera plazaratzeko asmoa genuen. Baina mamitsuak dira denak, eta hiru elkarrizketek merezi duten atentzioa bidean gal ez dadin, solasaldiak banaka –eta banandurik– argitaratzea deliberatu dugu. Gabriel Ferraterren inguruan Aritz Galarragak egin dizkigun adierazpenekin hasiko gara. Ekainaren 9an, Iñigo Roque-Sophia de Melloren txanda izango da. Eta ekainaren 10ean, Harkaitz Cano izango da solaskidea, eta Anne Sexton solasgaia.

Patxi Zubizarretari elkarrizketa

Joserra Senperena eta Mintxo Cemillanekin plazaratutako "50" nobela eta "Baso bat opari" emanaldia izan ditugu hizpide

Ostirala, 2015-05-29
Patxi Zubizarretari elkarrizketa

Patxi Zubizarretak 50 nobela plazaratu du Txalaparta argitaletxearen eskutik, CD batez lagundurik. Joserra Senperena musikaria eta Mintxo Cemillan ilustratzailea izan ditu bidaide proiektu honetan, hala audio-liburuan nola oholtzarako prestatu duten “Baso bat opari” emanaldian.

Gaizka Zabarteri elkarrizketa

Jende desegokia (Susa), nobela egokian

Ostirala, 2015-05-15
Gaizka Zabarteri elkarrizketa

Pertsonaien arteko hurbiltzeak eta urruntzeak, amodio-desamodio kontuak, bakardadea, gorrotoa, mendekua, botere harremanak eremu diferenteetan... Gaizka Zabartek ibilera desegoki batzuen kontakizuna egin du bere nobela berrian. “Baina batez ere, presenteenak mendekua eta amodioa-desamodioa dira. Nahiz eta elementu gehiago ere gurutzatzen diren, bizitzan ohikoak diren elementuak”. Esandakoa. Jende desegokia (Susa), nobela egokian.

Joan Mari Irigoienekin solasean

Bi urtetako kronika fakultatiboa 2012-2014 (Elkar) eta Txantxanberde kantaria (Egilea editore) liburuez egin dugu solas

Ostirala, 2015-05-08
Joan Mari Irigoienekin solasean

Joan Mari Irigoienek bi poesia lan ekarri ditu aurten plazara: Bi urtetako kronika fakultatiboa 2012-2014 (Elkar) eta Txantxanberde kantaria (Egilea editore). Lehenengoa martxoan aurkeztu zuen, bigarrena maiatzaren 14an aurkeztuko du. Bi lanak izan ditugu mintzagai elkarrizketa honetan.

Amuak

Bideoa

    Mikel Antzaren Ametsak ere zain liburuan oinarritutako errezitaldiak bi plaza ezagutuko ditu uztailean: 2an Zarauzko musika plazan, 9an Ziburuko Maitenia tabernan. Hemen emanaldiaren zati bat ikus dezakezue.

Agenda

Harremanetarako

Oier Guillan & Danele Sarriugarte & Imanol Ubeda
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Txioak

Laguntzaileak