Yolanda Arrietaren liburu gomendioa

John Steinbeck-en Saguak eta gizonak, Ińigo Errastik itzulia

Asteazkena, 2014-12-17 | Poema musikatuak
Yolanda Arrietaren liburu gomendioa

Irakasle ikasketak egin zituen Yolanda Arrietak, eta baita Antzerkia eta Kultur eta Gizarte Antropologia ere. Idazketa sortzailearen inguruko tailerrak gidatzeaz gain, literaturara hurbiltzeko saioak egiten ditu haur txikien guraso eta irakasleekin. Hainbat liburu argitaratu ditu, halaber, haur gazte zein helduen literaturan. Liburu bat proposatzeko eskatu diogu eta  John Steinbeck-en Saguak eta gizonak liburuari buruzko iruzkina igorri digu. "Steinbeck-ek maisuki lortzen du irakurlea fikzioaren amaraunean estekatzea, prosa zuzen eta sentikorrez, elkarrizketa bizkor eta trama itogarri bezain indartsuez". Halaxe dio Yolanda Arrietak. Ińigo Errastik itzuli zuen eta berarentzat ere badu aipurik Arrietak: "euskarazko jarioak bat egiten du John Steinbeck-en jatorrizko ingelesarekin, fikzio on ororen eremu komunean".

Andoni Salameroren liburu gomendioa

Gabriel Kortaren Diot (Itxaropena, 2013) liburua hautatu du

Asteazkena, 2014-12-03 | Poema musikatuak
Andoni Salameroren liburu gomendioa

Hiru poesia liburu plazaratu ditu Andoni Salamerok: Zu. Ni. Bi. Bidean... (2004), Bide ertzeko printzak (2006) eta Japonia: poesiaren sumendi ezkutua (2012). Hiru poemarioak Apatx argitaletxearekin argitara emanak. Eta aukeran, poesia da proposatu nahi diguna. Baina ez bere soroan jasotakoa. Gabriel Kortaren uzta da aholkatu diguna. "Utzi zeure arnasa zuria, irakurle, Gabrielen olerkietan akabera izaten, haren arima erratuan bidaide eta gogaide aurkeztuz, atseginik aurkituko duzu, une eder askorik ere bai". Hitz sentitu horiekin bota digu amua Zumarragako idazleak.

Etxepare album ilustratuen sariari buruzko bideoa

Osteguna, 2014-11-27 | Poema musikatuak
Etxepare album ilustratuen sariari buruzko bideoa

Etxepare album ilustratuen sariari buruzko bideoa zabaldu berri dute antolatzaileek. Ana Errondosoro eta Garikoitz Jaso dira bideoaren egileak, eta orain arte saritu eta argitaratutako liburuetako irudiekin osatu dute. Jarraian ikus dezakezue:

Katixa Dolhare-Zaldunbideren liburu gomendioa

Boubacar Boris Diop-en Murambi, le livre des ossements liburua hautatu du

Asteazkena, 2014-11-19 | Poema musikatuak
Katixa Dolhare-Zaldunbideren liburu gomendioa

Azterketa literarioak argitaratuak zituen aurretik, baina Biribilgune (Elkar) izan da plazaratu duen lehen nobela. Itxaro Bordaren obra mirestu ez ezik, aztertu ere egin du, literatura konparatuaren bidez. Berrian  irakurri daitezke Katixa Dolhare-Zaldunbideren iruzkinak, Kultura saileko Hirudia atalean.  "Rwandan, 1994an gertatu Tutsien genozidio ikaragarriaz" mintzo den liburu bat proposatu digu. "Genozidio horren oroitzarre gisa du preseski Zulma argitaletxeak 2011n lehen aldikotz plazaratu Boubacar Boris Diop senegaldarraren Murambi, le livre des ossements eleberria bir-argitaratu".

Xabier Etxaniz Rojoren liburu gomendioa

Las bellas extranjeras liburua proposatu digu

Asteazkena, 2014-11-05 | Poema musikatuak
Xabier Etxaniz Rojoren liburu gomendioa

Bere literatur ibilbidean ipuingintza da gehien jorratu duen generoa. Lau ipuin bilduma argitaratu ditu: Begiak itxi eta kitto (Elkar), Hamar manamenduak (Erein), Nork bere ozeanoa (Erein),   Txatartegirako ipuinak (Erein, 2010) eta Sirena hotsak (Erein, 2013). Ipuingintzaz gain, beste genero batzuk ere jorratu ditu. Mircea Cartarescu idazle errumaniarrak idatzitako Las Bellas Extranjeras liburua proposatu digu.

Garazi Ugalde Pikabea eta Gorka Salces Alcalderen poemak

Asteazkena, 2014-10-29 | Poema musikatuak
Garazi Ugalde Pikabea eta Gorka Salces Alcalderen poemak

Pasaia Hiria-Xabier Portugal poesia lehiaketako azken sarituen lanak eman ditu argitara Bermingham argitaletxeak: Garazi Ugalde Pikabearen Korapiloak lokarrietan, eta Gorka Salces Alcalderen Haize takikardikoa. Lan bakoitzaren hasierari luzatu diogu begirada. (Argazkia: DVtik).

Garazi Arrularen liburu gomendioa

Sofi Oksanen-en Garbiketa liburua proposatu digu

Asteazkena, 2014-10-22 | Poema musikatuak
Garazi Arrularen liburu gomendioa

Tafallan sortu zen Garazi Arrula Ruiz, 1987an. Atzerriko hizkuntzako irakasle-ikasketak egin zituen, Itzulpengintza eta interpretazioa lizentzia gero eta, azkenik, Hizkuntzalaritza masterra. Besteak beste, Anaďs Ninen Venusen delta (Txalaparta, 2013) ipuin-liburua eta F.Scott Fitzgeralden Plazeraren gau ilunekoak antologia (Elkar, 2014) euskaratu ditu, azken hau Ińigo Roquerekin lankidetzan. Berria egunkarian kolaboratu izan du eta Elearazi blogeko sortzaileetako bat da. Liburu gomendio baten bila jo dugu Garazi Arrularengana eta hauxe da proposatu digun liburua: Sofi Oksanen-en Garbiketa (Erein-Alberdania, Batera saila).

Leire Bilbaoren liburu gomendioa

Mario Montalbetti idazle peruarraren antologia poetikoa

Asteazkena, 2014-10-08 | Poema musikatuak
Leire Bilbaoren liburu gomendioa

Poema liburuak, haurrentzako kontakizunak, album ilustratuak... Askotarikoak dira Leire Bilbaok, bakarka edo beste batzuekin elkarlanean, plazaratu dituen lanak. Liburu gomendio eske hurbildu garenean baina, poesia izan da hautatu duen generoa. Mario Montalbetti idazle peruarraren antologia bat proposatu digu. "Sarritan, hizkuntza bera hartzen du gaitzat", Leire Bilbaoren iruzkinean irakurriko duzue. "Galerak dira bere beste obsesioa. Espero ez denetik aurkitu daiteke liburu honetan. Poesiaz gozatu nahi duen ororentzat gomendagarria".

Amuak

Bideoa

    Eguneroko egoera itxuraz xume horiek izan dira, beste behin ere, Jabier Muguruzak bere liburua idazteko orduan aintzat hartu dituenak: barne-beldurrak, krisialdi ekonomikoa, matxismoa, giza kondizioa, harreman sozialak, sentsualitatea, itxaropenak, bikote-harremanak, barneko indar ezezagunak, kulturaren egoera, bakardadea, duintasuna, zahartzaroa… horiek guztiak azaltzen dira Hilen logika ezkutua (Erein)  liburuan.

Harremanetarako

Oier Guillan & Danele Sarriugarte & Imanol Ubeda
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Txioak

Laguntzaileak