"Denbora bere lekura", Gerardo Markuletaren poema liburu berria

Ekainaren 2an aurkeztuko du, Donostiako Udal Liburutegiko sotoan

Ostirala, 2015-05-29 | Poema musikatuak

Bederatzi urteren buruan, poesia liburu berri bat osatu du idazle eta itzultzaile ońatiarrak. Denbora bere lekura du izenburu eta Erein argitaletxearekin emango du argitara. Datorren astean aurkeztuko du, ekainak 2 asteartea, Donostiako Udal liburutegiko sotoan. Donostian dela profitatuz, arratsalde partean errezitaldia eskainiko du Donostiako Garoa liburu-dendan. "Poemak eta musika" izeneko saioan, Jabier Muguruza izango du bidaide.

Markel Ormazabalen liburu gomendioa

Horst Fantazziniren Ormai é fatta! liburua proposatu digu

Asteazkena, 2015-03-04 | Poema musikatuak
Markel Ormazabalen liburu gomendioa

Markel Ormazabalek Hemen naiz, ez gelditzeko baina (Txalaparta) liburua kaleratu zuen iaz. Kartzelan idatzitako liburua, kartzela ulertzeko beharrak idaztera bultzaturik. Ormai é fatta! liburua ere, espetxe ezberdinetako erizaindegietan idatzia dago. Errealitatean oinarritutako nobela edo ihesaldi baten kronikatik harago, "garai jakin baten bizipen azterketa da Horst Fantazzinik liburuan aurkezten diguna. Anni di piombo (Berunezko urteak), Margarethe Von Trottaren 1981eko filmearen izenburutik hartutako esamolde arras ezaguna. Eta berunarena da, hain zuzen ere, orrialdeak pasa ahala irakurlearen ahoak hartzen duen gustoa", Ormazabalek aditzera eman digunez.

Bergarako Amodiozko Gutunen Lehiaketan saritutako lanak

87 gutun aurkeztu dira aurtengo edizioan, inoiz baino gehiago

Astelehena, 2015-02-23 | Poema musikatuak
Bergarako Amodiozko Gutunen Lehiaketan saritutako lanak

Amodiozko Gutunen Lehiaketaren sari banaketa ekitaldia egin zen aurreko astean Bergaran. Jardun elkarteak antolatzen du lehiaketa, 23. edizioa zen aurtengoa, eta inoiz baino gutun gehiago aurkeztu dira. Guztira, 87 idatzi. Dagoeneko erreferentzia bilakatu den seinale. Partehartzaileak gainera, Euskal Herriko txoko ezberdinetakoak dira.  Goiena hedabidearen bitartez ezagutu ditugu aurtengo irabazleen izenak eta lan sarituak.

Javier Aramendiren liburu gomendioa(k)

Joseph Conrad eta Robert Laxalt-en liburu bana hautatu ditu

Asteazkena, 2015-02-18 | Poema musikatuak
Javier Aramendiren liburu gomendioa(k)

Javier Aramendi Euskal Filologian lizentziatua da eta irakasle lanetan dabil institutu batean. Iaz, lehen poesia liburua plazaratu zuen Ereinekin: Verba polita. Urria partean, solaskide izan genuen Hitzen Uberan. Honakoan baina, liburu gomendio eske jo dugu Aramendirengana. Bat ez, bi dira hautatu dituen liburuak: Joseph Conrad-en The mirror of the sea eta Robert Laxalt-en Sweet promised land liburua. "Parekotasun guztien artetik badago bat nabarmendu nahi nukeena, egungo bidai, abentura edo oroitzapen liburuetan ohikoa izaten ez dena: haien helburua ez da beren balentriak erakustea, beren ausardia frogatzea edo irakaspenik ematea, benetan maite duten bizimodu baten eta lanbide baten testigantza egitea baizik".

Yolanda Arrietaren beste liburu gomendio bat

Julie Otsuka-ren Buda en el ático (Duomo, 2012) proposatu nahi digu

Asteazkena, 2015-02-04 | Poema musikatuak
Yolanda Arrietaren beste liburu gomendio bat

"Aspaldian irakurri dudan libururik beteena, hotzena eta zirraragarriena, dena batera. Armonia hutsez, orden ia matematikoz, Historia berrosatzen duen istorio-multzoa".  Hala dio Hitzen Uberan jaso dugun liburu gomendio honetan. Iragan azaroan, Hondarribiko irakurle taldearekin landu zuen Buda en el ático. Eta ondoren, liburu gomendio hau idazten hasi zen. Gure gozamenerako, dena esan behar bada. Saguak eta gizonak liburu aholkatu zigun iragan abenduan, eta orain Julie Otsuka-ren nobela bat da proposatu nahi diguna.

 

Aritz Gorrotxategiren liburu gomendioa

Felipe Juaristiren Airezko emakumeak (Erein, 2003) liburua hautatu du

Asteazkena, 2015-01-21 | Poema musikatuak
Aritz Gorrotxategiren liburu gomendioa

Poesia, nobela, narrazioa, kronika... Estilo guztietan aritu den idazlea da Aritz Gorrotxategi. Itzultzaile lanetan ere aritu da azken aldian. Orain urtebete, J.M. Coetzeeren Jesusen haurtzaroa (Meetok) nobela ekarri zuen euskarara Aritz Gorrotxategik, eta Lev Tolstoiren Zer da artea? (Meetok) liburua itzuli zuen hilabete batzuk lehenago. Liburu asko zituen aukeran, eta Felipe Juaristiren hauxe da hautatu duena: Airezko emakumeak (Erein, 2013).

Ana Jakaren liburu gomendioa

Reflejos en un ojo dorado liburuaren irakurketa proposatu digu

Asteazkena, 2015-01-07 | Poema musikatuak
Ana Jakaren liburu gomendioa

Kazetaritzan lizentziatua, liburuen promozioan lan egiten du Ana Jakak. Poesia idatzi izan du, gaztelaniaz gehienbat, hainbat sari irabaziz eta antologiatan parte hartuz. Ez zen diruagatik (Elkar) nobela plazaratu zuen iaz. Liburu gomendio bat idazteko proposamena egin diogu eta hauxe da bueltan igorri digun iruzkina, Reflejos en un ojo dorado liburuaren inguruan idatzia. "Tabu ezatik haratago, erakargarri egiten ditu Carsonek gizarteak epaitzen dituenak: ahulak, mesfidagarriak, behartsuak. Hor datza, nire ustez, Carsonen jenialtasuna".

Yolanda Arrietaren liburu gomendioa

John Steinbeck-en Saguak eta gizonak, Ińigo Errastik itzulia

Asteazkena, 2014-12-17 | Poema musikatuak
Yolanda Arrietaren liburu gomendioa

Irakasle ikasketak egin zituen Yolanda Arrietak, eta baita Antzerkia eta Kultur eta Gizarte Antropologia ere. Idazketa sortzailearen inguruko tailerrak gidatzeaz gain, literaturara hurbiltzeko saioak egiten ditu haur txikien guraso eta irakasleekin. Hainbat liburu argitaratu ditu, halaber, haur gazte zein helduen literaturan. Liburu bat proposatzeko eskatu diogu eta  John Steinbeck-en Saguak eta gizonak liburuari buruzko iruzkina igorri digu. "Steinbeck-ek maisuki lortzen du irakurlea fikzioaren amaraunean estekatzea, prosa zuzen eta sentikorrez, elkarrizketa bizkor eta trama itogarri bezain indartsuez". Halaxe dio Yolanda Arrietak. Ińigo Errastik itzuli zuen eta berarentzat ere badu aipurik Arrietak: "euskarazko jarioak bat egiten du John Steinbeck-en jatorrizko ingelesarekin, fikzio on ororen eremu komunean".

Amuak

Bideoa

    Ia hamar urteren ostean poesia-sorkuntzara bueltatu da Gerardo Markuleta, eta poema-liburu berri bat argitaratu du Erein etxearen eskutik: Denbora bere lekura.

    Iragandako denbora pisu izan zaio poetari luzaroan, haurtzaro gatazkatsua eta nerabezaro gorabeheratsua bereziki. Zentzu horretan, atzera begira ipini eta iraganaren arrasto horietaz hitz egitea sendagarri gertatu zaio, bere buruarekin adiskidetzeko modu bat.

Agenda

Harremanetarako

Oier Guillan & Danele Sarriugarte & Imanol Ubeda
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Txioak

Laguntzaileak